Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página

República de Guyana

 

Compartiendo 1.605 km de frontera, Brasil y Guyana mantienen una antigua relación de amistad.

En 1968, dos años después de la declaración de independencia de la excolonia británica, el Viceprimer ministro Ptolomeo Reid visitó Brasil, cuando se firmó un acuerdo cultural y se establecieron relaciones bilaterales.

En 1971, el entonces ministro de Relaciones Exteriores Mário Gibson Barbosa visitó Georgetown. Fue el primer canciller latinoamericano a visitar Guyana. El hecho ilustra cómo, desde los primeros años de la Guyana independiente, Brasil comprendió la necesidad de su plena incorporación diplomática del país a Sudamérica, sin perjuicio de sus profundos vínculos con el Caribe.

La relación entre Brasil y Guyana se ha profundizado desde la década de los noventa, con el aumento del número de brasileños que han establecido su residencia en el país vecino. En 2001 se firmó un Acuerdo de Alcance Parcial, que entró en vigencia en 2004, estableciendo la desgravación arancelaria para varios productos. El puente sobre el río Tacutu, el primer enlace terrestre entre los dos países, fue inaugurado en 2009 y representó un paso concreto y decisivo en la integración entre Brasil y Guyana, ampliando las perspectivas de desarrollo tanto para Guyana como para la región norte de Brasil. En 2012, Guyana ingresó al MERCOSUR como Estado Asociado, acto que demostró la convergencia de los países en su compromiso con la integración sudamericana. En 2018 se celebraron los 50 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Brasil y Guyana.

El dinamismo de la relación bilateral se refleja en una agenda que incluye diversas áreas, como la integración fronteriza, la cooperación en seguridad y defensa y la cooperación técnica, y que ha mostrado resultados tangibles y sustantivos. El Comité Fronterizo Brasil-Guyana tuvo su séptima edición en octubre de 2018, con una reunión celebrada en Bonfim, en el estado de Roraima.. En 2020, el mencionado Comité celebró una reunión extraordinaria para coordinar esfuerzos contra la pandemia COVID-19. Brasil y Guyana están trabajando en la implementación del Acuerdo Bilateral sobre Transporte de Pasajeros y Cargas, que fue objeto de dos reuniones técnicas en 2019. Se renovó el programa de cooperación técnica bilateral, que actualmente comprende la negociación e implementación de iniciativas en el área agrícola así como un proyecto ya concluido para la mitigación de los efectos de la sequía.

En el área económico-comercial, el objetivo es crear las condiciones para aumentar el flujo de comercio e inversiones entre los dos países. El intercambio bilateral totalizó 47,2 millones de dólares en 2019, con un superávit de 46,6 millones de dólares a favor de Brasil. El diálogo bilateral en el ámbito de la Comisión Administrativa del Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica (AAP-38) sigue avanzando. En diciembre de 2018 se firmó un Acuerdo de Cooperación y Facilitación de Inversiones (ACFI) entre Brasil y Guyana, que señala interés en la consolidación de las relaciones económicas bilaterales y establece un marco legal relevante para incrementar las inversiones de ambas partes.

Los dos países también expresan interés en fortalecer la cooperación bilateral ya madura en el campo de la defensa y de la lucha contra los delitos transnacionales. La renegociación del Acuerdo de Cooperación de Defensa, ya en una etapa avanzada, proporcionará la estructura legal para el seguimiento de este fructífero aspecto de la cooperación, del cual son ejemplos las operaciones conjuntas entre el Ejército de Brasil y la Fuerza de Defensa de Guyana y la oferta de prácticas a ingenieros militares guyaneses en Brasil.

En el contexto del descubrimiento por Guyana de grandes yacimientos de petróleo, cuya producción se inició en diciembre de 2019, con potencial para generar un gran crecimiento económico y desarrollo social para el país vecino y su población, Brasil y Guyana han estado explorando la posibilidad de cooperación en el sector de energía.

La asociación establecida entre Brasil y Guyana también se extiende al contexto regional. Además de ser un estado asociado del MERCOSUR, Guyana es miembro de la OTCA y la OEA y se incorporó, el 23 de enero de 2018, al Grupo de Lima. Guyana también fue signataria de la Declaración de Santiago, que el 22 de marzo de 2019 creó el Foro para el Progreso de América del Sur (PROSUR). Brasil y Guyana comparten el mismo asiento en el Fondo Monetario Internacional (FMI).

 

Cronología de las relaciones bilaterales

2019 - El Vicepresidente y Canciller Carl Greenidge representa a Guyana en la toma de posesión del Presidente Jair Bolsonaro. En la ocasión, tuvo una reunión de trabajo con el Canciller Ernesto Araújo (1 de enero)

2018 – Firma del Acuerdo de Cooperación y Facilitación de Inversiones Brasil-Guyana (13 de diciembre)

2018 – Reunión del Comité Fronterizo Brasil-Guyana (Bonfim, 30 y 31 de octubre)

2018 – El Ministro Aloysio Nunes Ferreira visita Guyana (Georgetown, 12 de julio)

2017 – El Presidente de Guyana, David Arthur Granger, visita Brasil (Brasilia, 20 y 21 de diciembre)

2017 – El Vicepresidente y Ministro de Relaciones Exteriores de Guyana, Carl Greenidge, y el Ministro de Infraestructura de Guyana, David Patterson, visitan Brasil (28 de junio)

2017 – Comité de Fronteras Brasil-Guyana (Lethem, 5 y 6 de junio)

2016 – El Ministro Mauro Vieira visita Georgetown (2 de marzo)

2015 – El Presidente David Granger visita Brasilia, con ocasión de la Cumbre del MERCOSUR

2013 – Los Ministros de Relaciones Exteriores de Brasil e Guyana se encuentran al margen de la Cumbre del MERCOSUR, en Montevideo, y crean la Comisión Mixta Brasil-Guyana para el Desarrollo de Proyectos de Infraestructura

2013 – En la Cumbre del MERCOSUR, Guyana y Surinam se hicieron miembros observadores del mecanismo (12 de abril)

2012 – Firma del Memorando de Entendimiento entre Brasil y Guyana acerca de proyectos de infraestructura (5 de diciembre)

2012 – La Canciller Carolyn Rodrigues-Birkett realiza visita a Brasilia  (6 y 7 de febrero)

2011 – El Canciller Antonio Patriota visita Georgetown (11 de agosto)

2010 – El Presidente Bharrat Jagdeo realiza visita a Brasilia. Se firma el Memorando de Entendimiento en el área de seguridad fitosanitaria de productos de origen vegetal

2009 – La I Reunión del Comité de Frontera se lleva a cabo en noviembre, en Boa Vista

2009 – El puente sobre el Río Tacutu es abierto al tráfico de personas y vehículos en julio y los presidentes de Brasil y de Guyana lo inauguran (14 de septiembre)

2008 – El Presidente Bharrat Jagdeo participa de las cumbres regionales (Grupo de Rio, UNASUR y CALC) en Costa do Sauípe, Bahia (diciembre)

2008 – El Presidente Bharrat Jagdeo participa en la Reunión Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno, en la cual se firmó el Tratado Constitutivo de la UNASUR, en Brasilia (mayo)

2007 – El Ministro de Asuntos Internos de Guyana, Clement Rohee, realiza visita a Brasilia (septiembre)

2007 – El Presidente Lula realiza visita a Georgetown para participar de Reunión de Cumbre del Grupo de Rio (2 y 3 de marzo)

2007 – Se retoman las obras del Puente sobre el Río Tacutu

2005 – El Presidente Luiz Inácio Lula da Silva realiza visita a Guyana (15 de febrero)

2003 – Visita de trabajo del Presidente Jagdeo a Brasil (30 de julio)

2002 – El Canciller Rudolph Insannaly visita Brasilia. Se establece el Mecanismo de Consultas Políticas Bilaterales Brasil-Guyana

1993 – El Presidente Cheddi Jagan visita Brasilia

1988 – El Presidente José Sarney visita Guyana

1982 – El Presidente de Guyana, Forbes Burnham, visita Brasil

1982 – El Canciller Saraiva Guerreiro visita Guyana y el Canciller guyanés visita Brasil. Se firman el Tratado de Amistad y Cooperación, el Acuerdo Básico de Cooperación Técnica, el Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Tecnológica, y el memorando sobre interconexión de los sistemas viales brasileño y guyanés

1982 – Firma del Acuerdo para la Construcción de un Puente Internacional sobre el Río Tacutu (enero)

1971 – El Ministro de Relaciones Exteriores Mário Gibson es el primer canciller brasileño y latinoamericano en visitar Guyana. En esa ocasión, los países acuerdan el establecimiento de una comisión de cooperación económica, la firma de un convenio cultural y el inicio de la cooperación tecnológica y en materia de transporte

1968 – Misión del Gobierno de Guyana, encabezada por el Primer Ministro Ptolemy Reid, realiza visita a Brasil, en el primer contacto de alto nivel entre ambos países. En esa oportunidad, se firmó un acuerdo cultural y se establecieron las relaciones diplomáticas

1936 – Firma del Acuerdo del Punto de Triple  entre Brasil, Países Bajos e Inglaterra, que fija la frontera entre Brasil, Surinam y Guyana

1904 – El Rey de la Italia, Victor Emmanuel III, pronuncia, el 6 de junio, la decisión arbitral relativa a la cuestión de la Guyana Inglesa (o cuestión del Pirara), entre Brasil y el Reino Unido, dividiendo el territorio disputado: 3/5 para el Reino Unido y 2/5 para Brasil

 




Fim do conteúdo da página